Yapay zekâ yazı botuyla İngilizce ya da başka dilde blog yazısı nasıl yazdırılır?

Kısaca: Wiozen İçerik Botu'nda yazıların dili Yazım sekmesindeki Dil kutusuna yazılır. Kutu serbest metindir; "English", "Deutsch" ya da "Español" yazarsan konu, başlık, metin ve editör denetimi o dilde yapılır. Ayar bütün kategoriler için tektir. Yazının içine eklenti tarafından konan "Kısaca:", "Sık sorulan sorular" ve "İlgili yazılar" gibi başlıklar ise yazı dilini değil, WordPress sitesinin dilini izler.

Dil ayarı nerede ve neyi değiştirir?

Eklentinin yönetim sayfasında Yazım sekmesinin en üstünde Dil adında tek bir metin kutusu var. Kurulumda içi dolu gelir: WordPress Türkçe ise "Türkçe", başka herhangi bir dildeyse "English". Kutuya istediğin dili kendi adıyla yazabilirsin; listeden seçilen bir değer değildir, olduğu gibi yapay zekâya iletilir.

Bu değer tek bir yerde değil, üretimin her adımında kullanılır:

• Bot konuyu kendisi önerdiğinde ve kaynaklardan gelen bir haber için başlık yazdığında.
• Yazının kendisi yazılırken.
• Editör denetimi yazım ve dilbilgisi hatalarını düzeltirken.
• Kategori için içerik tarifi önerilirken ve tarif sihirbazının soruları hazırlanırken.
• Öne çıkan görselin tarifinde: para, plaka, tabela ve sokaklar yazı dilinin ülkesine uygun istenir. Türkçe yazıda Türk lirası ve Türkiye'deki binalar, İngilizce yazıda başka bir ülkenin sahnesi çıkar.

Dil ayarı sitenin geneli içindir; kategori başına ayrı dil yok. Kategori başına ayarlanabilen şey Üsluptur. Üslubun varsayılanı da kurulumdaki dile göre gelir (Türkçede "bilgilendirici, sade ve güvenilir", diğerlerinde "informative, plain and trustworthy"). Dili değiştirdiğinde kategorilerdeki üslup kendiliğinden çevrilmez; yeni dilde yazmak istersen kategorileri tek tek açıp üslubu da değiştir.

"Kısaca" ve "Sık sorulan sorular" neden Türkçe kalıyor?

Bot yazıyı kaydederken metnin etrafına bazı sabit parçalar ekler: en üstte "Kısaca:" özeti, içindekiler kutusu, sonda "Sık sorulan sorular" ve "İlgili yazılar" başlıkları, kaynak satırı açıksa "Kaynaklar:". Bu sözcükleri yapay zekâ yazmaz, eklentinin çeviri dosyasından gelir. Çeviri dosyası da yazının dilini değil, WordPress'in dilini kullanır.

Sonuç şöyle: sitenin dili Türkçeyken dil kutusuna "English" yazarsan metin İngilizce olur ama özetin başında "Kısaca:", sonunda "Sık sorulan sorular" yazar. Tersine, İngilizce bir WordPress'te Türkçe yazı yazdırırsan bu başlıklar "In short:" ve "Frequently asked questions" olur. Eklenti yalnız Türkçe ve İngilizce çeviriyle geliyor; site Almanca ya da Fransızca ise sabit başlıklar İngilizce çıkar.

Tek dilli bir site kuruyorsan en temiz yol WordPress'in dilini (Ayarlar → Genel → Site dili) yazı diliyle aynı yapmak. Böylece yönetim paneli, tema metinleri ve botun sabit başlıkları aynı dilde olur. Panelin dili de WordPress'e uyar; eklentinin arayüzü Türkçe ya da İngilizce görünür.

Google Trends ülkesi dil ayarından ayrı mı?

Evet. Konu kaynağı olarak Google Trends kullanan kategoriler, Bağlantı ve otomasyon sekmesindeki Google Trends ülkesi kutusuna bakar. Kutu iki harfli ülke kodu alır ve varsayılanı TR'dir. Dili İngilizceye çevirip bu kutuyu unutursan bot Türkiye'nin gündemindeki aramalardan İngilizce yazı çıkarmaya çalışır.

ABD okuru için US, İngiltere için GB, Almanya için DE yaz. Ayar da dil gibi sitenin geneli içindir. RSS kaynakları ise kategoriye bağlıdır; yeni dilde yazacaksan o dilde yayın yapan akışları seç. Kaynakların nasıl okunduğu RSS ve Google Trends rehberinde anlatılıyor.

Hangi dillerde dikkatli olmalı?

Bot yazıyı kaydetmeden önce uzunluğunu sayar. Metin kategoride ayarlanan uzunluğun yüzde 60'ından kısaysa ya da iki ara başlıktan azsa yazı kalite denetiminden geçmez ve konu atlanır. Kelimeler boşluk ve noktalama işaretlerinden bölünerek sayılır. Türkçe, İngilizce, Almanca, İspanyolca, Rusça ya da Arapça gibi kelimeleri boşlukla ayrılan dillerde bu sorun çıkarmaz.

Japonca, Çince ve Tay dili gibi kelimeler arasına boşluk koymayan dillerde ise sayım gerçek kelime sayısının çok altında kalır; uzun bir yazı bile eşiğe takılıp atlanabilir. Bu dillerde bot denenmedi. Kullanmak istersen önce Şimdi çalıştır ile tek bir tur dene ve Günlük sekmesinde "Yazı kalite denetiminden geçmedi" satırı çıkıp çıkmadığına bak.

Uzunluk ayarı kategori başına 300 ile 2.500 kelime arasındadır. Dil ne olursa olsun bu sayı kelime olarak okunur.

Aynı sitede iki dilde yazı yazdırılabilir mi?

Bir WordPress kurulumunda dil ayarı tek olduğu için bot bir turda tek dilde yazar. Dili değiştirip kaydedersen sonraki turlar yeni dilde yazar; önceki yazılar olduğu gibi kalır. Kategorileri dillere ayırıp her birini farklı dilde yazdırmak bu sürümde mümkün değil.

İki dilli bir site için ayrı iki WordPress kurmak ya da her dil için ayrı bir alt alan adı kullanmak en düzgün yoldur: her kurulumda botun dili, Trends ülkesi ve sabit başlıklar aynı dili gösterir. Arama motorları için de her dilin kendi adresi olması daha temizdir.

Sık sorulan sorular

Botun dili ve diğer ayarları için İçerik Botu sayfasından son sürümü indir; yazıları API bakiyenden ödersin, abonelik yok.

Hesabını aç

Diğer rehberler: Türkiye'den kredi kartı olmadan yapay zekâ API'si nasıl kullanılır? · OpenAI uyumlu bir API mevcut bir araca nasıl bağlanır? · Yapay zekâ API maliyeti nasıl hesaplanır? · Yapay zekâ API anahtarım sızdıysa ne yapmalıyım? · Yapay zekâ API'siyle görsel nasıl üretilir ve görsel başı maliyeti ne kadar? · Yapay zekâ API'si neden 429 hatası veriyor, nasıl düzeltilir? · Uzun yanıt bekleyen API isteği neden zaman aşımına düşer: akışlı mı, akışsız mı? · Anthropic Messages API mı, OpenAI Chat Completions mı: hangisini kullanmalıyım? · Bağlam penceresi (context window) nedir, 1 milyon token ne işe yarar? · Hangi yapay zekâ modelini seçmeliyim: fiyat, bağlam ve kaliteye göre karar · Düşünen (reasoning) model neden boş cevap döner, düşünme tokenları neden ücretlenir? · API bakiyem neden beklediğimden hızlı bitiyor? Harcamayı istek istek takip etmek · Bir web sayfası yapay zekâya vermek için Markdown'a nasıl çevrilir? · WordPress'te yapay zekâyla otomatik makale nasıl yazdırılır? · Blog için RSS ve Google Trends'ten konu nasıl bulunur? · Yapay zekâyla yazılan içerik Google'da ve yapay zekâ yanıtlarında görünür mü? · WordPress'te yapay zekâyla yazılan makalelere iç bağlantı nasıl ekletilir? · WordPress'te her yazıya birbirine benzemeyen öne çıkan görsel yapay zekâyla nasıl ürettirilir? · Yapay zekâya blog yazısı yazdırırken içerik tarifi (brief) nasıl yazılır? · Yemek tarifi sitesine yapay zekâyla tarif yazdırırken nelere dikkat etmeli? · WordPress eklentisini yapay zekâ API hesabına bağlarken çıkan hatalar nasıl çözülür? · WordPress'te yapay zekâ yazı botu neden yarıda kalıyor? "Tur takıldı" uyarısı ve LiteSpeed · WordPress'te otomatik yazılar neden geç çıkıyor? WP-Cron ve gerçek sunucu cron'u · "İçerik Botu yazı üretemiyor" uyarısı ne demek? Bot günlüğündeki satırları okumak